In the first pasuk of Parshas Be'chuko'sai the Torah says "Im be'chuko'sai tei'leichu”, if you will follow my decrees. The language is so unusual that I translated as do most commentaries as “follow” rather than the literal translation of “walk”. Rashi however goes further in his interpretation, following the language of Toras Cohanim. Rashi comments that "Im be'chuko'sai tei'leichu”, that one must be “ameilim ba’Torah”, learn Torah laboriously. What does this mean? It seems that Rashi is only adding to the unusual language used by the Torah.
Rav Mordechai Gifter Zt’zl, the Rosh Yeshiva of Telz, related this incident in a shmues in the Yeshiva about 50 years ago. A very wealthy industrialist in Mexico City asked him to come to Mexico and promised him a huge donation for the Yeshiva. Needless to say, the Rosh Yeshiva heeded his invitation and showed up at the man’s office at the prescribed time. He was told that the wealthy man was very busy now but should wait. After an hour or so, the secretary came out and told Rav Gifter to meet the man in his home at 7:00 PM that evening. Rav Gifter showed up and was told to wait again. Looking around, the Rosh Yeshiva could not help but notice the amazing opulence of this residence. Servant upon servant was hurrying back and forth, each with his own work. However after another hour of waiting he was told that the owner would not be home until much later.
Rav Gifter, having been told to be at the home at 8:00 AM the next morning arrived but much to his dismay was told that the man had already left for his office and that the Rosh Yeshiva should come at noon to the office. Again arriving at noon Rav Gifter waited an hour but this time fruitfully and was ushered into the wealthy man’s office. The man excused himself and welcomed Rav Gifter warmly, writing out a very generous check. After thanking the donor profusely, the Rosh Yeshiva said, May I ask you a question? The man said of course. Asked Rav Gifter, if you’re hardly ever in your home, why is it so palatial, with so many servants? The man answered – Rosh Yeshiva, I want to tell you something. If you want to be successful in your endeavors, in your business, then you have to engross yourself in your business. “Oib m’vil matzliach zein in gesheft, broch men liggen in gesheft”.
The Rosh Yeshiva told the bochurim in the Yeshiva, if you want to have success in your learning, you have to completely engross yourself in learning. That’s “ameilim ba’Torah”.
The first Medrash Rabba on the parsha, tells us one way with which Chazal reacted to the unusual phrase: "Teileichu - If you will walk". The Medrash interprets Teileichu by referring us to another pasuk in which "walking" is involved. That pasuk is Tehilim 119, 59. The pasuk there says: "Chishavti derochai, ve'ahshiva raglai el eidosehcha". Chishaviti - I thought long and hard - derochai -- my ways, in the sense of which way to go - and I turned my feet to Your Torah".
The Medrash says: "Ohmahr Dovid. Ribono shel olam! Bechol yohm voyohm, ho'yisi mechashev ve'omeir: le'mokohm peloni ul'bais dira pelonis ahni ho'laych. Ve'hoyu raglai moh'lichos osi le'batei kenesiyos u'lebotei medroshos." Dovid Hamelech said: "Master of the Universe! Every day, I would think things over, and decide to go to such and such a place. But my feet led me to Shuls and to Botei Medrash." Again an interesting way of saying “walking”, moh’lichos osi, my feet led me. Why doesn’t Dovid say, holchos, my feet walked?
The Gemora in Makos 10b says, “bederech she’odom rotzeh leileich molichin osoh”. In the path that a person wants to walk, they will lead him. The Maharshal asks, who are these “they” who will lead him. He answers, that a person who does mitzvos and maasim tovim creates a malach for each mitzvah. These malochim will lead him on a good path since obviously by constantly doing mitzvos this individual wants to go on a good path. I’ve added to this that this may be what the mishna says in Pirkei Ovos, mitzvah goreres mitzvah, one mitzvah brings another. When you do a mitzvah, the malach created pulls you along to do another.
Dovid from the time of his youth constantly did mitzvos and maasim tovim. And therefore his feet were practiced and inured in walking along good paths. Actually Dovid was constantly walking to botei kenesiyos and botei medrash. This is what ameilim ba’Torah accomplishes. Your mind and body becomes habituated in the ways of the Torah and yiddishkeit.
The Sfas Emes interprets the Medrash as coming in the following context. Dovid Hamelech is telling us what was going on in his life. Every day, he would decide to go to business; but his feet took him instead to Shuls or to Botei Medrash. Most people would understand this Medrash as saying: "I decided I was going to Wall Street. But my feet took me to Lakewood instead". The Sfas Emes interprets the Medrash that the Medrash sees Dovid saying the following. HaShem's chiyus (life-giving power) is present in everything and in every place. The chiyus is there in different ways and in different forms; but the inner reality is the same all over. Dovid Hamelech says: Wherever I go, I encounter HaShem's Presence. For in fact, the world's inner reality is identical everywhere.
The Sfas Emes is interpreting the Medrash in a radically innovative way. The Sfas Emes is reading the Medrash as saying: "I decided to go to Wall Street, and I went to Wall Street. And there I encountered the exact same Presence of HaShem that I would have experienced in Lakewood!" This is what our challenge as Torah Jews is supposed to accomplish. That we live our total lives engrossed in Torah, by both learning Torah to do Torah and by living our lives along the ways of Torah. This is the meaning of Rashi quoting Chazal, we should be ameilim, engrossed in Torah learning, in order to listen to Hashem’s mitzvos and to do them.
Rav Mordechai Gifter Zt’zl, the Rosh Yeshiva of Telz, related this incident in a shmues in the Yeshiva about 50 years ago. A very wealthy industrialist in Mexico City asked him to come to Mexico and promised him a huge donation for the Yeshiva. Needless to say, the Rosh Yeshiva heeded his invitation and showed up at the man’s office at the prescribed time. He was told that the wealthy man was very busy now but should wait. After an hour or so, the secretary came out and told Rav Gifter to meet the man in his home at 7:00 PM that evening. Rav Gifter showed up and was told to wait again. Looking around, the Rosh Yeshiva could not help but notice the amazing opulence of this residence. Servant upon servant was hurrying back and forth, each with his own work. However after another hour of waiting he was told that the owner would not be home until much later.
Rav Gifter, having been told to be at the home at 8:00 AM the next morning arrived but much to his dismay was told that the man had already left for his office and that the Rosh Yeshiva should come at noon to the office. Again arriving at noon Rav Gifter waited an hour but this time fruitfully and was ushered into the wealthy man’s office. The man excused himself and welcomed Rav Gifter warmly, writing out a very generous check. After thanking the donor profusely, the Rosh Yeshiva said, May I ask you a question? The man said of course. Asked Rav Gifter, if you’re hardly ever in your home, why is it so palatial, with so many servants? The man answered – Rosh Yeshiva, I want to tell you something. If you want to be successful in your endeavors, in your business, then you have to engross yourself in your business. “Oib m’vil matzliach zein in gesheft, broch men liggen in gesheft”.
The Rosh Yeshiva told the bochurim in the Yeshiva, if you want to have success in your learning, you have to completely engross yourself in learning. That’s “ameilim ba’Torah”.
The first Medrash Rabba on the parsha, tells us one way with which Chazal reacted to the unusual phrase: "Teileichu - If you will walk". The Medrash interprets Teileichu by referring us to another pasuk in which "walking" is involved. That pasuk is Tehilim 119, 59. The pasuk there says: "Chishavti derochai, ve'ahshiva raglai el eidosehcha". Chishaviti - I thought long and hard - derochai -- my ways, in the sense of which way to go - and I turned my feet to Your Torah".
The Medrash says: "Ohmahr Dovid. Ribono shel olam! Bechol yohm voyohm, ho'yisi mechashev ve'omeir: le'mokohm peloni ul'bais dira pelonis ahni ho'laych. Ve'hoyu raglai moh'lichos osi le'batei kenesiyos u'lebotei medroshos." Dovid Hamelech said: "Master of the Universe! Every day, I would think things over, and decide to go to such and such a place. But my feet led me to Shuls and to Botei Medrash." Again an interesting way of saying “walking”, moh’lichos osi, my feet led me. Why doesn’t Dovid say, holchos, my feet walked?
The Gemora in Makos 10b says, “bederech she’odom rotzeh leileich molichin osoh”. In the path that a person wants to walk, they will lead him. The Maharshal asks, who are these “they” who will lead him. He answers, that a person who does mitzvos and maasim tovim creates a malach for each mitzvah. These malochim will lead him on a good path since obviously by constantly doing mitzvos this individual wants to go on a good path. I’ve added to this that this may be what the mishna says in Pirkei Ovos, mitzvah goreres mitzvah, one mitzvah brings another. When you do a mitzvah, the malach created pulls you along to do another.
Dovid from the time of his youth constantly did mitzvos and maasim tovim. And therefore his feet were practiced and inured in walking along good paths. Actually Dovid was constantly walking to botei kenesiyos and botei medrash. This is what ameilim ba’Torah accomplishes. Your mind and body becomes habituated in the ways of the Torah and yiddishkeit.
The Sfas Emes interprets the Medrash as coming in the following context. Dovid Hamelech is telling us what was going on in his life. Every day, he would decide to go to business; but his feet took him instead to Shuls or to Botei Medrash. Most people would understand this Medrash as saying: "I decided I was going to Wall Street. But my feet took me to Lakewood instead". The Sfas Emes interprets the Medrash that the Medrash sees Dovid saying the following. HaShem's chiyus (life-giving power) is present in everything and in every place. The chiyus is there in different ways and in different forms; but the inner reality is the same all over. Dovid Hamelech says: Wherever I go, I encounter HaShem's Presence. For in fact, the world's inner reality is identical everywhere.
The Sfas Emes is interpreting the Medrash in a radically innovative way. The Sfas Emes is reading the Medrash as saying: "I decided to go to Wall Street, and I went to Wall Street. And there I encountered the exact same Presence of HaShem that I would have experienced in Lakewood!" This is what our challenge as Torah Jews is supposed to accomplish. That we live our total lives engrossed in Torah, by both learning Torah to do Torah and by living our lives along the ways of Torah. This is the meaning of Rashi quoting Chazal, we should be ameilim, engrossed in Torah learning, in order to listen to Hashem’s mitzvos and to do them.